“D’accordissimo” è un’espressione che si può trovare in una frase, che sia scritta o detta da qualche personaggio televisivo (magari animato), ma si può usare, secondo il vocabolario italiano? E dove?
Il significato ed il suo uso
“D’accordissimo” non è altro che un superlativo di “d’accordo”, ma non esiste nel vocabolario italiano. Tuttavia, non è escluso che qualcuno possa usarla, per rendere più chiaro un concetto, ma se si scrive in un tema scolastico, l’insegnante lo segnerà sicuramente come un errore.
Online, qualcuno ha chiesto se questa parola ha una traduzione in inglese, ma sui traduttori automatici, non compare mai, perché, come si è già sottolineato, non esiste nella lingua italiana. E’ possibile anche usarla, se si desidera, magari sui social, ma in un testo ufficiale, come un tema, una tesina, un rapporto, etc, non viene mai impiegato (e diciamo la verità, suona anche male).
Tuttavia, si potrebbe sentire in qualche battuta televisiva, di un film comico, di una commedia o magari in un cartone animato, dove si ripetono le frasi più strane.
Frasi con d’accordissimo e d’accordo
Se qualcuno cerca la frase di un qualche noto personaggio o scrittore, che riporti “d’accordissimo”, non ne troverà molti. Herman Hesse, è uno dei pochi che l’ha usato in una frase del libro Knulp (o meglio chi lo tradotto lo ha usato in una sua frase): “Due persone possono andare d’accordissimo, parlare di tutto ed essere vicine. Ma le loro anime sono come fiori, ciascuno ha la sua radice in un determinato posto e nessuno può avvicinarsi troppo all’altro senza abbandonare la sua radice, cosa peraltro impossibile.”
Comunque, usare il semplice “d’accordo”, in una frase, oltre ad essere più corretto, può comunque rendere chiaro il concetto che si vuole esprimere, basta guardare frasi come:
-
Se le formiche si mettono d’accordo, possono spostare un elefante, un proverbio africano;
-
Quando la gente è d’accordo con me, sento sempre che devo avere torto, di Oscar Wilde;
-
Non sono mai stato d’accordo con me stesso totalmente. La verità della questione sembra giacere tra me e me, di Khalil Gibran;
-
Se due persone sono d’accordo su tutto, puoi star certo che è uno solo di loro che fa andare il cervello, di Lyndon B. Johnson;
-
È molto, molto difficile mettere d’accordo cuore e cervello. Pensa che, nel mio caso, non si rivolgono nemmeno la parola, di Woody Allen;
-
Quando incontriamo qualcuno e ci innamoriamo, abbiamo l’impressione che tutto l’universo sia d’accordo, di Paulo Coelho.
Di sicuro, questi frasi non avrebbero lo stesso effetto, se si usasse il “d’accordissimo”: in alcune frasi sarebbe un superlativo inutile, come nelle frasi di Gibran o di Johnson, mentre in altre stonerebbero proprio, come nella frase di Coelho.